Robert Stam, a reader of A hora da estrela
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-3729.2018.3.27910Keywords:
Film, Critical reception, Fiction and societyAbstract
In A literatura através do cinema, Robert Stam discusses Suzana Amaral´s filmic adaptation of Clarice Lispector´s novel A hora da estrela. Stam indicates a recurring critical issue in the confrontation between the film and literary book, which is the exclusion of the narrator-character Rodrigo S.M. of the movie and elements of reflexivity related to the narrator, as well as the relation of this suppression with the conflicts between narrative cinema and artistic modernism. We follow the theoretical and critical debate of Stam, one of the most relevant contemporary theorists, supplementing his theory in the approach of the two works. We use narratology as support, emphasising categories such as narrator and character. In terms of results, we have noticed that Stam shows us such a respect by the filmic work seen in its discursive autonomy as well a certain deception for the film gived up language experiences from the source-text.
Downloads
References
BARROS, Diana Luz Pessoa de (1997). Contribuições de Bakhtin às teorias do discurso. In: BRAIT, Beth (org.). Bakhtin, dialogismo e construção do sentido. Campinas, SP: Editora da Unicamp. p. 27-38.
BRITO, João Batista de. Literatura no cinema: narrativas em conflito. São Paulo: Unimarco, 2006.
CANDIDO, Antonio. No raiar de Clarice Lispector. In: Vários escritos. São Paulo: Duas Cidades, 1970, p.126-131.
CORSEUIL, Anelise Reich. Literatura e cinema. In: BONNICI, Thomas; ZOLIN, Lúcia Osana (Org). Teoria literária: abordagens históricas e tendências contemporâneas. Maringá: Eduem, 2009.
GENETTE, Gérard. O discurso da narrativa. Lisboa: Vega Universidade, s/d, 1988. p.161-195.
HUTCHEON, Linda. Uma teoria da adaptação. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2011.
LISPECTOR, Clarice. A hora da estrela. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1990.
REIS, Carlos; LOPES, Ana Cristina. Dicionário de teoria da narrativa. São Paulo: Ática, 1988.
ROUANET, Sérgio Paulo. Édipo e o anjo: itinerários freudianos em Walter Benjamin. 2ª ed. Rio de Janeiro: Edições Tempo Brasileiro, 1990. (Col. Tempo Universitário, 63).
SANTOS, Roberto. A hora da estrela: o papel e a tela. Graphos: Revista da pós-graduação em Letras da Universidade Federal da Paraíba. Vol. 9, n.1, 2007/ João Pessoa: 2007. Disponível em: http://periodicos.ufpb.br/index.php/graphos/article/view/4707 Acesso em: 23 mar. 2017.
STAM, Robert. A literatura através do cinema: Realismo, magia e a arte da adaptação. Trad. Marie-Anne Kremer e Gláucia Renate Gonçalves. Belo Horizonte: EDUFMG, 2008.
STAM, Robert. Introdução à teoria do cinema. Campinas, SP: Papirus, 2003.
STAM, Robert. Teoria e prática da adaptação. Revista Ilha do Desterro. nº 51 – Jul-Dez 2006. Florianópolis, Santa Cataria. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/desterro/article/view/9775 Acesso em: em 21 de outubro de 2013.
XAVIER, Ismail. Do texto ao filme: a trama, a cena e a construção. In: PELLEGRINI, Tânia et al. Literatura, cinema, televisão. São Paulo: Editora Senac; São Paulo: Instituto Itaú Cultural, 2003.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Derechos de Autor
La sumisión de originales para la Revista Famecos implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Revista Famecos como el medio de la publicación original.
Creative Commons License
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.
