D. Manuel II en España (1909)
la cobertura iconográfica de la revista Ilustração Portuguesa
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-3729.2025.1.46954Palabras clave:
D. Alfonso XIII, D. Manuel II, Visita de Estado a España (1909), cobertura fotoperiodística, revistas ilustradas, Ilustração PortuguesaResumen
El rey portugués Manuel II realizó una visita oficial a España en noviembre de 1909. Esta investigación analiza la narrativa que la revista ilustrada Ilustração Portuguesa construyó del acontecimiento, con énfasis en el discurso iconográfico, utilizando una metodología cualitativa y cuantitativa. Se concluye que la cobertura fotográfica se basó en una narrativa que acompañó el desarrollo del acontecimiento, pero también valorizó la imagen de los soberanos de los dos países ibéricos, sosteniendo simbólicamente el statu quo monárquico en Portugal y España, y celebró, en la traducción visual de la amistad entre los dos reyes ibéricos, el afecto entre portugueses y españoles. El discurso verbal, además de reforzar las ideas sugeridas por el texto visual, adquirió una dimensión metaperiodística, lo que se interpretó como una actitud pedagógica hacia el público y como una posición valorativa de la propia revista.
Descargas
Citas
ARCARI, A. A Fotografia: as formas, os objectos, o homem. Lisboa: Edições 70, 2001.
BARTHES, R. A mensagem fotográfica. In: BARTHES, R. (ed.). O óbvio e o obtuso. Lisboa: Edições 70, 1961. p. 13-25.
BARTHES, R. La rhétorique de l’image. Communications. Recherches sémiologiques, [s. l.], v. 4, p. 40-51, 1964. Disponível em: https://www.persee.fr/doc/comm_0588-8018_1964_num_4_1_1027. Acesso em: 1 out. 2023. DOI: https://doi.org/10.3406/comm.1964.1027
BARTHES, R. Introduction à l’analyse structural des recits. Communications, [s. l.] v. 8, p. 1-27, 1996. Disponível em: https://www.persee.fr/doc/comm_0588-8018_1964_num_4_1_1027. Acesso em: 1 out. 2023. DOI: https://doi.org/10.3406/comm.1966.1113
BARTHES, R. L’obvie et l’obtus. Paris: Minuit, 1992.
ENTMAN, R. M.; MATTHES, J.; PELLICANO, L. Nature, sources, and effects of news framing. In: WAHL-JORGENSEN, K.; HANITZSCH, T. (ed.). The handbook of journalism studies. Londres: Routledge, 2009. p. 175-190.
FERNANDES, L. R. R. Maçonaria e implantação da República. 2008. Dissertação (Mestrado em Estudos Portugueses) – Universidade de Aveiro, Aveiro, 2008. Disponível em: http://hdl.handle.net/10773/2811. Acesso em: 5 out. 2023.
FILHO, A. G. O segredo da pirâmide. Para uma teoria marxista do jornalismo. Florianópolis: Insular, 2012.
FOWLER, R. Language in the News. 3. ed. Londres: Routledge, 1994.
GALTUNG, J.; RUGE, M. H. The structure of foreign news. The presentation of the Congo, Cuba and Cyprus crises in four Norwegian newspapers. Journal of Peace Research, [s. l.], v. 2, n. 1, p. 64-90, 1965. Disponível em: https://doi.org/10.1177%2F002234336500200104. Acesso em: 20 out. 2023. DOI: https://doi.org/10.1177/002234336500200104
GAMSON, W. News as framing. American Behavioural Scientist, [s. l.], v. 33, n. 2, p. 157-161, 1989. DOI: https://doi.org/10.1177/0002764289033002006
GAMSON, W. A; MODIGLIANI, A. The changing culture of affirmative action. In: BRAUNGART, R. (ed.). Research in political sociology. Nova Iorque: JAY Press, 1987. v. III, p. 137-177.
GITLIN, T. The whole world is watching. [S. l.]: University of California Press, 1980.
GOFFMAN, E. Frame analysis: An essay on the organization of experience. Cambridge: Harvard University Press, 1974.
GOLDING P.; ELLIOTT, P. News values and news production. In: MARRIS, P.; THORNHAM, S. (ed.). Media studies: a reader. Edimburgo: Edinburgh University Press, 1988. p. 635-647. DOI: https://doi.org/10.1515/9781474473231-070
LIMA, H. A Imprensa Portuense e os Desafios da Modernização. Lisboa: Livros Horizonte: Centro de Investigação Media e Jornalismo, 2012.
LIMA, H. Continuidade e inovação na imprensa portuguesa de finais do século XIX: a emergência do jornalismo noticioso. In: CABRERA, A.; LIMA, H. (coord.). Imprensa em Portugal: uma história. Lisboa: Livros ICNOVA, 2022. p. 168-187. Disponível em: https://colecaoicnova.fcsh.unl.pt/index.php/icnova/article/view/113. Acesso em: 25 set. 2023.
MARQUES, A. H. O. História de Portugal. Lisboa: Ágora, 1973. v. III.
MARQUES, A. H. O. Breve história de Portugal. Barbacarena: Presença, 1995.
MATOS, Á, C. A Imprensa na I República Portuguesa: constantes e linhas de força (1910-1926). In: SOUSA, J. P.; LIMA, H.; HOHLFELDT, A.; BARBOSA, M. (ed.). Uma História da Imprensa Lusófona. Portugal. Porto: Media XXI, 2017. v. II, p. 233-312.
MATOS, Á. C.; MOREIRA, N. B. A Imprensa Periódica na I República Portuguesa (1910-1926): novos contributos para a sua história. In: CABRERA, A.; LIMA, H. (coord.). Imprensa em Portugal: uma história. Lisboa: Livros ICNOVA, 2022. p. 188-270. Disponível em: https://colecaoicnova.fcsh.unl.pt/index.php/icnova/article/view/114/123. Acesso em: 10 set. 2023.
NORA, P. O regresso do acontecimento. In: LE GOFF, J.; NORA, P. (org.). Fazer história. Lisboa: Bertrand, 1977. v. I, p. 243-262.
NUNES, T. Alfonso XIII em Portugal (12 a 15 de fevereiro). A visita real a Vila Viçosa e o seu impacto. Revista de Estudios Extremeños, [s. l.], v. LXII, n. 3, p. 1059-1082, 2006. Disponível em: https://bityli.com/kTCvMxXY. Acesso em: 15 set. 2023.
NUNES, T. Carlos Malheiro Dias. Um monárquico entre dois regimes. Lisboa: Caleidoscópio, 2009.
NUNES, T. Alfonso XIII e Manuel II: as duas faces da mesma moeda no discurso republicano português (1908-1910). Pasado y Memoria. Revista de Historia Contemporánea, [s. l.], v. 18, p. 87-111, 2019a. Disponível em: https://doi.org/10.14198/PASADO2019.18.05. Acesso em: 12 set. 2023. DOI: https://doi.org/10.14198/PASADO2019.18.05
NUNES, T. Representações da Monarquia Constitucional no espaço público português (1880-1910). História Constitucional, [s. l.], v. 20, p. 141-170, 2019b. Disponível em: http://dx.doi.org/10.17811/hc.v0i20.591. Acesso em: 12 set. 2023. DOI: https://doi.org/10.17811/hc.v0i20.591
OLIVEIRA, G. B. V. Flashes do passado: o fotojornalismo como fonte histórica. Revista Eletrónica de História do Brasil, [s. l.], v. 1, n. 2, 1997.
ORGAD, S. Media representation and global imagination. Cambridge: Polity Press, 2012.
PANOFSKY, E. Studies in iconology. New York: Oxford University Press, 1939.
PANOFSKY, E. Meaning in the Visual Arts. Papers in and on Art History. New York: Doubleday, 1955.
PICADO, B. Ação, instante e aspectualidade da representação visual: narrativa e discurso visual no fotojornalismo. Revista FAMECOS, Porto Alegre, v. 39¸ p. 35-41, 2009. Disponível em: https://doi.org/10.15448/1980-3729.2009.39.5839. Acesso em: 15 set. 2023. DOI: https://doi.org/10.15448/1980-3729.2009.39.5839
PROENÇA, C.; MANIQUE, A. P. Ilustração Portuguesa. Lisboa: Alfa, 1990.
RAMOS, R. A segunda fundação. In: MATTOSO, José (dir.). História de Portugal. Lisboa: Estampa, 2001. v. 6.
RAMOS, R. (coord.); SOUSA, B. V.; MONTEIRO, N. G. História de Portugal. Lisboa: A Esfera dos Livros, 2009.
RODRIGUES, A. D. O acontecimento. Revista de Comunicação e Linguagens, Lisboa, v. 8, p. 9-16,1988.
SARDICA, J. M. Da Monarquia à República. Lisboa: Alêtheia Editores, 2011.
SARDICA, J. M. O poder visível: D. Carlos, a imprensa e a opinião pública no final da Monarquia Constitucional. Análise Social, [s. l.], v. XLVII-2, n. 203, p. 344-368, 2012. Disponível em: http://analisesocial.ics.ul.pt/documentos/1341933211N8jUA9pk3Cj10SO1.pdf. Acesso em: 18 set. 2023.
SCHEUFELE, B. Content analysis, qualitative. In: W. DONSBACH (ed.). The international encyclopedia of communication. Nova Jersey: Blackwell Publishing, 2008a. v. III, p. 967-972. DOI: https://doi.org/10.1002/9781405186407.wbiecc134
SCHEUFELE, B. Content analysis, quantitative. In: W. DONSBACH (ed.). The international encyclopedia of communication. Nova Jersey: Blackwell Publishing, 2008b. v. III. p. 972-978. DOI: https://doi.org/10.1002/9781405186407.wbiecc135
SERÉN, M. C. Ilustração Portuguesa. In: Ilustração Portuguesa. Lisboa: Centro Português de Fotografia/Ministério da Cultura, 2004. p. 68-119.
SERRÃO, J. V. História de Portugal. Lisboa: Verbo, 2003. v. XI.
SOUSA, J. P. Uma História Crítica do Fotojornalismo Ocidental. Florianópolis: Letras Contemporâneas: Argos: UNOESC, 2000.
SOUSA, J. P. Veja! Nas Origens do Jornalismo Iconográfico em Portugal: um contributo para uma história das revistas ilustradas portuguesas (1835-1914). Porto: Media XXI, 2017.
SOUSA, J. P. Para uma história do jornalismo iconográfico em Portugal: das origens a 1926. Lisboa: Livros ICNOVA, 2020.
SOUSA, J. P. Portugal, pequena história de um grande jornalismo I: da manufatura à indústria. Lisboa: Livros ICNOVA, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.34619/hyc1-qblv. Acesso em: 18 set. 2023.
SOUSA, J. P.; GUIMARÃES-GUEDES, D. Visita de estado de D. Manuel II a França: o discurso da Ilustração Portuguesa. Revista Brasileira de História da Mídia, [s. l.], v. 12, n. 1, p. 45-71, 2023. Disponível em: https://doi.org/10.26664/issn.2238-5126.1212023. Acesso em: 18 nov. 2023. DOI: https://doi.org/10.26664/issn.2238-5126.121202313893
TRAQUINA, N. Jornalismo. Lisboa: Quimera Editores, 2002.
VIEIRA, J. Joshua Benoliel. Lisboa: Círculo de Leitores, 2009.
WIMMER, R. D.; DOMINICK, J. R. La investigación científica de los medios de comunicación. Una introducción a sus métodos. Barcelona: Bosch, 1996.
WOLF, M. Teorias da Comunicação. Barcarena: Presença, 1987.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Revista FAMECOS
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de Autor
La sumisión de originales para la Revista Famecos implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Revista Famecos como el medio de la publicación original.
Creative Commons License
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.
