Adaptação sociocultural e psicológica de refugiados sírios no Brasil
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-8623.2020.3.34372Palavras-chave:
aculturação, adaptação psicológica, refugiadosResumo
Considerando os desafios do processo de adaptação cultural para os refugiados e a importância disto para o contexto da América Latina, o presente estudo teve como objetivo investigar a influência da orientação cultural e distância cultural na adaptação psicológica e sociocultural de sírios no Brasil. 84 refugiados sírios, morando no Brasil há pelo menos 6 meses, responderam um survey online sobre variáveis relacionadas à aculturação. Os resultados evidenciaram que maiores índices de percepção de distância cultural estão relacionados com menores índices de adaptação sociocultural. Possuir uma orientação para a cultura brasileira está relacionado a melhores índices de adaptação psicológica e sociocultural. A presente pesquisa possui implicações teóricas e práticas, permitindo um melhor entendimento de alguns aspectos da adaptação de refugiados sírios no Brasil.
Downloads
Referências
Abraído-Lanza, A. F., Echeverría, S. E., & Flórez, K. R. (2016). Latino immigrants, acculturation, and health: Promising new directions in research. Annual Review of Public Health, 37, 219-236. http://https://doi.org/10.1146/annurev-publhealth-032315-021545
Alqahtani, H. A. & Pfeffer, K. (2017). Intercultural Adjustment: Female Saudi Students, Experiences of Adaptation and Acculturation in the United Kingdom. In 8th International Conference on Langauge, Innovation, and Education. Retrieved from http://proceedings.icsai.org/8iclice/8iclice-040.Pdf
Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados. (2018a) Perguntas e Respostas (Questions and Answers). Retrieved January 01, 2018, from http://www.acnur.org/portugues/dados-sobre-refugio/perguntas-e-respostas/
Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados. (2018b). Dados sobre refúgio (Refuge information). Retrieved April 11, 2018, from http://www.acnur.org/portugues/recursos/estatisticas/dados-sobre-refugio-no-brasil/
Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados. (2019). Socioeconomic Profile of Refugees in Brazil: Subsidies for Policy Making. Retrieved December 1, 2019, from https://www.acnur.org/portugues/wpcontent/uploads/2019/08/Executive-Summary-Online.pdf
Arends‐Tóth, J. & Van de Vijver, F. J. (2007). Acculturation Attitudes: A Comparison of Measurement Methods 1. Journal of Applied Social Psychology, 37, 1462-1488. https://doi.org/10.1111/j.1559-1816.2007.00222.x
Aroian, K. J. & Norris, A. E. (2002). Assessing risk for depression among immigrants at two-year follow-up. Archives of Psychiatric Nursing, 16(6), 245-253. https://doi.org/10.1053/apnu.2002.37279
Berry, J. W. (1997). Immigration, acculturation, and adaptation. Applied psychology, 46, 5-34. https://doi.org/10.1111/j.1464-0597.1997.tb01087.x
Berry, J. W. (1998). Acculturation and health: Theory and research. In S.S. Kazarian & D.R. Evans (Eds.), Cultural Clinical Psychology: Theory, Research and Practice, 39-57. Oxford: Oxford University Press.
Bógus, L. M. & Rodrigues, V. (2011). Os refugiados e a políticas de proteção e acolhimento no Brasil: História e Perspectivas. UFES Dimensões, 27, 101-114. Retrieved April 11, 2018 from http://www.periodicos.ufes.br/dimensoes/article/view/2585/2081
Bornstein, M. H. (2017). The specificity principle in acculturation science. Perspectives on Psychological Science, 12(1), 3-45. https://doi.org/10.1177/1745691616655997
Bustamante, L. H. U., Leclerc, E., Mari, J. D. J., & Brietzke, E. (2016). It is time to prepare mental health services to attend to migrants and refugees. Revista Brasileira de Psiquiatria, 38, 263-264. https://doi.org/10.1590/1516-4446-2015-1883
Castles, S., De Haas, H., & Miller, M. J. (2014). The age of migration: International population movements in the modern world (5th ed.). New York: Guilford Press. Copoc, P. (2019). Acculturation of Syrian Refugees in Germany. SURG Journal, 11, 1-12.
Delfim, R. B. (2019). Brasil tem 161 mil solicitações de refúgio aguardando análise. Retrieved December 1, 2019, from https://migramundo.com/brasil-tem-161-mil-solicitacoes-de-refugio-aguardando-analise/
Demes, K. A. & Geeraert, N. (2014). Measures Matter: Scales for Adaptation, Cultural Distance, and Acculturation Orientation Revisited. Journal of Cross-Cultural Psychology, 45, 91-109. https://doi.org/10.1177/0022022113487590
Dimitrova, R., Aydinli, A., Chasiotis, A., Bender, M., & Van De Vijver, F. J. (2015). Heritage identity and maintenance enhance well-being of TurkishBulgarian and Turkish-German adolescents. Social Psychology, 46, 93-103. https://doi.org/10.1027/18649335/a000230
Field, A. (2013). Discovering statistics using IBM SPSS statistics. (4th ed.). London: Sage.
Galchenko, I. & Van De Vijver, F. J. (2007). The role of perceived cultural distance in the acculturation of exchange students in Russia. International Journal of Intercultural Relations, 31, 181-197. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2006.03.004
Galina, V. F., Silva, T. B. B. D., Haydu, M., & Martin, D. (2017). A saúde mental dos refugiados: um olhar sobre estudos qualitativos. Interface-Comunicação, Saúde, Educação, 21, 297-308. https://doi.org/10.1590/180757622016.0929
Hechanova-Alampay, R., Beehr, T. A., Christiansen, N. D., & Van Horn, R. K. (2002). Adjustment and strain among domestic and international student sojourners: A longitudinal study. School Psychology International, 23(4), 458 474. https://doi.org/10.1177/0143034302234007
Hirai, R., Frazier, P., & Syed, M. (2015). Psychological and sociocultural adjustment of first-year international students: Trajectories and predictors. Journal of counseling psychology, 62(3), 438. https://doi.org/10.1037/cou0000085
Horenczyk, G., Jasinskaja-Lahti, I., Sam, D. L., & Vedder, P. (2015). Mutuality in acculturation. Zeitschrift für Psychologie. https://doi.org/10.1027/2151-2604/a000150
Kirmayer, L. J., Narasiah, L., Munoz, M., Rashid, M., Ryder, A. G., Guzder, J., Hassan, G., Rousseau, C., Pottie, K. for the Canadian Collaboration for Immigrant and Refugee Health (CCIRH). (2011). Common mental health problems in immigrants and refugees: general approach in primary care. Canadian Medical Association Journal, cmaj-090292. https://doi.org/10.1503/cmaj.090292
Kohls, R. L. (2001). Culture shock: Occupational hazard of overseas living. Survival kit for overseas living (4th ed.) 91-100. London: Intercultural Press. LaFromboise, T., Coleman, H. L., & Gerton, J. (1993). Psychological impact of biculturalism: Evidence and theory. Psychological bulletin, 114(3), 395-412. https://doi.org/10.1037/0033-2909.114.3.395
Lazarus, R.S. & Folkman, S. (1984). Coping and Adaptation. In W.D. Gentry (Ed.), Handbook of Behavioral Medicine, 282-325. New York: Guilford Press.
Levander, C. & Mignolo, W. (2011). Introduction: the global south and world dis/order. The Global South, 5, 1-11.
Maydell-Stevens, E., Masggoret, A. M., & Ward, T. (2007). Problems of psychological and sociocultural adaptation among Russian speaking immigrants in New Zealand, Social Policy Journal of New Zealand: te puna whakaaro, 30, 178-198. Retrieved from http://dro.deakin.edu.au/view/DU:30034195
Miller, E. J. (1986). Culture Shock: A Students Perspective of Study Abroad and The Importance of Promoting Study Abroad Programs. Presented at the 10th Annual Conference of Intercultural and International Communication, Miami, United States of America.
Ministério da Justiça. (2015). Conare renova medida que facilita emissão de vistos a pessoas afetadas pelo conflito na Síria (Conare renews measure to facilitate visas for people affected by the conflict in Syria). Retrieved April 10, 2018 from http://www.justica.gov.br/news/conare-renova-medida-quefacilita-emissao-de-vistos-a-pessoas-afetadas-peloconflito-na-siria
Ministério da Justiça e Segurança Pública (2019) Refugio em números 4ª edição. Retrieved December 1, 2019, from https://www.justica.gov.br/seusdireitos/refugio/refugio-em-numeros
Moreira, J. B. (2014). Refugiados no Brasil: reflexões acerca do processo de integração local. REMHU: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 22, 85-98. https://doi.org/10.1590/198085852503880004306
Nguyen, A.-M. D. & Benet-Martínez, V. (2012). Biculturalism and Adjustment. Journal of CrossCultural Psychology, 44, 122-159. https://doi.org/10.1177/0022022111435097
Oberg, K. (1960). Cultural shock: Adjustment to new cultural environments. Practical Anthropology, 4, 177-182. https://doi.org/10.1177/009182966000700405
Phinney, J. S. (2003). Ethic identity and acculturation. In K. M. Chun, P. Balls Organista, & G. Marín (Eds.), Acculturation: Advances in theory, measurement, and applied research, 63-81. American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/10472-006
Redfield, R., Linton, R., & Herskovits, M. J. (1936). Memorandum for the study of acculturation. American anthropologist, 38, 149-152. https://doi.org/10.1525/aa.1936.38.1.02a00330
Ryff, C. D. & Singer, B. (1996). Psychological wellbeing: Meaning, measurement, and implications for psychotherapy research. Psychotherapy and psychosomatics, 65, 14-23. https://doi.org/10.1159/000289026
Safdar, S., Lay, C., & Struthers, W. (2003). The process of acculturation and basic goals: Testing a multidimensional individual difference acculturation model with Iranian immigrants in Canada. Applied Psychology, 52, 555-579. https://doi.org/10.1111/14640597.00151
Sam, D. L. & Berry, J. W. (Eds.). (2006). The Cambridge Handbook of Acculturation Psychology. Cambridge: Cambridge University Press.
Searle, W. & Ward, C. (1990). The prediction of psychological and sociocultural adjustment during cross-cultural transitions. International journal of intercultural relations, 14, 449-464. https://doi.org/10.1016/01471767(90)90030-Z
Smith, P. B., Fischer, R., Vignoles, V. L., & Bond, M. H. (2013). Understanding social psychology across cultures: Engaging with others in a changing world. London: Sage.
Suanet, I. & Van de Vijver, F. J. R. (2009). Perceived cultural distance and acculturation among exchange students in Russia. Journal of Community & Applied Social Psychology, 19, 182-197. https://doi.org/10.1002/casp.989
Tashima, J. N. (2018). Adaptação cultural de imigrantes brasileiros no Japão. (Unpublished doctoral dissertation, Universidade de Brasília, Brasília).
Tashima, J. N. & Torres, C. V. (2018). Percepções de brasileiros acerca do processo de adaptação cultural ao Japão. REMHU, Rev. Interdiscip. Mobil. Hum., Brasília, 52, 223-241. https://doi.org/10.1590/198085852503880005213
Taušová, J., Bender, M., Dimitrova, R., & Van de Vijver, F. (2019). The role of perceived cultural distance, personal growth initiative, language proficiencies, and tridimensional acculturation orientations for psychological adjustment among international students. International Journal of Intercultural Relations, 69, 11-23. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2018.11.004
Titzmann, P. F. & Fuligni, A. J. (2015). Immigrants’ adaptation to different cultural settings: A contextual perspective on acculturation: Introduction for the special section on immigration. International Journal of Psychology, 50, 407-412. https://doi.org/10.1002/ijop.12219
Ward, C., Bochner, S. & Furnham, A. (2001). The Psychology of Culture Shock. Hove, England: Routledge.
Ward, C. & Geeraert, N. (2016). Advancing acculturation theory and research: The acculturation process in its ecological context. Current Opinion in Psychology, 8, 98-104. https://doi.org/10.1016/j.copsyc.2015.09.021
Ward, C. & Kennedy, A. (2001). Coping with crosscultural transition. Journal of cross-cultural psychology, 32(5), 636-642. https://doi.org/10.1177/0022022101032005007
Ward, C. & Kennedy, A. (1999). The measurement of sociocultural adaptation. International journal of intercultural relations, 23(4), 659-677. https://doi.org/10.1016/S0147-1767(99)00014-0
Wiese, E. B. P. & Burhorst, I. (2007). Transcultural psychiatry: A mental health program for asylumseeking and refugee children and adolescents in the Netherlands. Transcultural Psychiatry, 44, 596-561. https://doi.org/10.1177/1363461507083900
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2020 Psico
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Direitos Autorais
A submissão de originais para a Psico implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a Psico como o meio da publicação original.
Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, aplicam-se à matéria publicada neste periódico os termos de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite o uso irrestrito, a distribuição e a reprodução em qualquer meio desde que a publicação original seja corretamente citada.
